Despre carte: 2024 / Un grup de pământeni dintr-o companie militară privată s-au angajat moștenitorul unei vechi civilizații cosmice și puternice. Și au un singur scop - să ajungă la fostele posesiuni ale Imperiului Jore. Și pe parcurs îi așteaptă diverse aventuri și necazuri. Grupul ajunsese deja în Commonwealth și chiar reușise să aibă probleme cu pirații, agrafele și chiar șopârlele. Dar încă mai are totul în față.